Scheda tecnica
Fronte
Il fronte presenta il ritratto di Aleko Konstantinov, raffigurato con uno stile espressivo e realistico che ne mette in risalto la personalità ironica e critica. L’immagine richiama il ruolo dell’autore come osservatore attento della società bulgara, capace di coniugare impegno civile e satira letteraria.
⸰ Aleko Konstantinov come figura chiave della letteratura e del pensiero sociale bulgaro
Retro
Il retro raffigura una composizione illustrativa dedicata all’opera più celebre di Aleko Konstantinov, Bay Ganyu. La scena visualizza il protagonista del racconto, noto per il suo carattere caricaturale e simbolico, diventato emblema della satira sociale bulgara. L’insieme trasforma la narrazione letteraria in immagine, rafforzando il legame tra testo e rappresentazione grafica.
⸰ Illustrazione ispirata a Bay Ganyu, simbolo della satira nazionale
⸰ Traduzione visiva del tono ironico e critico dell’opera